My first Mandelman 'Lo Pueden Todo'

Here's my very first Mandelman picked him up a few weeks ago not sure what his type is as all box markings in Spanish but he's dressed as a cave rescue or Mountaineer, on the box front his title is 'Lo Pueden Todo' so maybe someone out there can help me with the Spanish pronunciation











He're he is in my Wife Georgette's garden, cheers for popping by

Ian

Never heard of that figure... What year did they come out?
Great looking figure though!

I went ahead and looked it up... Made in 1968-1983

nice pick up matey!, well done

I think it translates to something like "they can all" but that is an approximate translation as google translate is a bit pants , that is literal as sometimes Spanish has figurative meanings

looks great

inntruderr61 wrote:

Never heard of that figure... What year did they come out?
Great looking figure though!

I went ahead and looked it up... Made in 1968-1983

Cheers Jim he's a 6 1/2 inch figure from Spain, I only saw the couple of posts on here, so don't know a great deal about him and the age of this one, I think the one I've got is a recent re-make

Ian

Blondeactionman wrote:

nice pick up matey!, well done

Cheers Dal it certainly was

Captian action wrote:

I think it translates to something like "they can all" but that is an approximate translation as google translate is a bit pants , that is literal as sometimes Spanish has figurative meanings

Cheers mate I have just noticed on a post Koenig put in Dioramas that Ive had this figure since July wow where has this year gone he also posted the translation as "They are able to do everything" not bad for a 6 1/2 inch guy

snow white wrote:

looks great

Thank you I'm learning more about it every time i come on here

Ian